Le vent pointe (officiellement) à 145km/h sur le Cap Béar. La température est élevée pour un début janvier.
La Redoute du Fanal fait partie des nombreux ouvrages réalisés par Vauban entre les années 1673 et 1700 pour assurer la défense du port. Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port. La lumière du phare avait en 1780 une portée de plus de cinq lieues (src. Wikipédia)
